Генри Райдер Хаггард. Клеопатра -
2 >
романов и наконец остановил свой выбор на этом опусе в надежде, что,
несмотря на все его несовершенства и самую суровую критику, которую он,
возможно, вызовет у Вас и у всей публики, Вы его примете.
Желаю, чтобы мой роман "Клеопатра" доставил Вам хотя бы часть той
радости, которую испытывал я, когда трудился над ним, и чтобы, читая его,
Вы увидели конечно же неполную, но все же достоверную картину жизни
таинственного Древнего Египта, чьей славной историей Вы так горячо
интересуетесь.
Ваш любящий и преданный сын
Г.Райдер Хаггард
21 января 1889 г.
От автора
Многие историки, изучающие этот период античности, считают гибель
Антония и Клеопатры одним из самых загадочных среди трагических эпизодов
прошлого. Какие злые силы, чья тайная ненависть постоянно отравляли их
благоденствие и ослепляли разум? Почему Клеопатра бежала во время битвы при
мысе Акциум и почему Антоний кинулся за ней, бросив свой флот и войско,
которое Октавиан разбил и уничтожил? Сколько вопросов, сколько загадок, -
кто знает, быть может, в этом романе мне удалось хоть часть их разгадать.
Однако я прошу читатель не забывать, что повествование ведется не
устами нашего с вами современника, а как бы от лица древнего египтянина,
потомка фараонов, который пламенно любил свою отчизну и пережил крушение
всех своих надежд; не простодушного невежды, который наивно обожествлял
животных, но образованнейшего жреца, посвященного в сокровенные глубины
тайных знаний, свято верившего, что боги Кемета воистину существуют, что
человек может вступать с ними в общение, и что мы живем вечно, переходя в
загробное царство, где нас осуждают за содеянное зло или оправдывают, если