Генри Райдер Хаггард. Лейденская красавица -
3 >
призы в санях и на коньках и другими играми.
Среди молодежи выделялась молодая особа лет двадцати трех в
темно-зеленой суконной шубе, опушенной мехом и плотно обхватывавшей талию.
Спереди шуба раскрывалась на вышитую шерстяную юбку, но на груди она была
плотно застегнута и у шеи заканчивалась голубой плойкой из брюссельского
кружева. На голове у молодой девушки была высокая войлочная шляпа с эгретом
из страусовых перьев, прикрепленных пряжкой из драгоценных камней такой
ценности, что ее одной было бы достаточно, чтобы указать на принадлежность
молодой девушки к богатой семье. Действительно, Лизбета была единственною
дочерью корабельного капитана и собственника Каролуса ван-Хаута, умершего в
среднем возрасте год назад и оставившего своей наследнице очень
значительное состояние. Это обстоятельство в соединении с хорошеньким
личиком, оживленным парой глубоких задумчивых глаз и фигурой более
грациозной, чем у большинства нидерландских женщин, приобрело Лизбете
ван-Хаут много поклонников, особенно среди лейденской холостой молодежи.
На этот раз Лизбета отправилась кататься на коньках одна, взяв с собой
только одну спутницу - свою служанку, намного старше ее, уроженку Брюсселя
по имени Грета, привлекательную по наружности и крайне скромную по манерам.
Когда Лизбета скользила по каналу, направляясь ко рву, многие из
известных лейденских бюргеров, особенно из молодежи, снимали перед ней
шапки: некоторые из этих молодых людей надеялись, что она выберет их себе в
кавалеры на сегодняшний праздник. Несколько бюргеров из числа более пожилых
предложили ей присоединиться к их семьям, предполагая, что она как сирота,
не имеющая близких родственников - мужчин, будет рада их покровительству в
такие времена, когда благоразумие заставляло красивую молодую девушку
искать чьего-нибудь покровительства. Но Лизбете удалось под разными