Генри Райдер Хаггард. Лейденская красавица -
19 >
отдалении от испанских солдат.
- Если вашему сиятельству угодно будет поехать туда теперь, то все
можно уладить без дальнейших хлопот, - сказал сержант.
- Где она? - спросил Монтальво.
- Не дальше мили отсюда.
- Привяжите ее на снегу до завтрашнего утра. Лошадь моя устала, и мы
не станем утомлять ее больше, - начал было граф, но, оглянувшись на толпу
позади, а потом на Лизбету, прибавил, - впрочем, нет, я приеду.
Может быть, граф не желал слышать соболезнований по поводу постигшей
его неудачи или желал продолжить tete-a-tete со своей красивой дамой. Как
бы то ни было, он без малейшего колебания хлестнул свою лошадь бичом, и она
пошла, хотя и не совсем свободно, но все же порядочной рысью.
- Сеньор, куда мы едем? - спросила Лизбета в испуге. - Бег кончен, я
должна вернуться к своим.
- Ваши заняты поздравлением победителя, - отвечал Монтальво своим
вкрадчивым голосом, - и я не могу оставить вас одну на льду. Не
беспокойтесь, мне надо съездить по одному делу, которое займет у меня не
больше четверти часа времени. - И он снова хлестнул коня, побуждая его идти
скорее.
Лизбета собралась протестовать, даже думала было выпрыгнуть из саней,
но, в конце концов, ничего не сделала. Она рассудила, что покажется гораздо
естественней и менее странно, если она будет продолжать катанье со своим
кавалером, чем если станет пытаться бежать от него. Лизбета была уверена,
что Монтальво не выпустит ее по одной только ее просьбе: что-то в его
манере подсказывало ей это; и хотя ей вовсе не хотелось оставаться в его
обществе, все же это было лучше, чем стать смешной в глазах половины
лейденского населения. К тому же она не была виновата, что попала в такое
положение, виной всему был Дирк ван-Гоорль, который должен был бы подойти,
чтобы высадить ее из саней.
Когда они поехали по замерзшему крепостному рву, Монтальво наклонился