Генри Райдер Хаггард. Скиталец -
2 >
Глава XXVI. Последний бой Одиссея
Глава XXVII. До тех пор, когда Одиссей вернется
Безмолвный остров
Шумно плещут и пенятся огромные валы безбрежного моря, омывая подошвы
гор.
Тихо скользит по волнам корабль, огибая острова и несясь вперед во
мраке ночи. У корабля только одна мачта и широкий коричневый парус, на
котором вышита золотом звезда; его корма стоит высоко над водой и похожа на
клюв птицы, нос выкрашен в ярко-красный цвет.
На веслах корабль несется так же легко, как при западном ветре.
На деке корабля стоит человек и смотрит вперед. Он невысокого роста,
но крепко сложен, широкоплеч и, по-видимому, очень силен. У него синие
глаза, темные вьющиеся волосы рассыпаются из-под красной матросской шапки
по пурпуровому плащу, застегнутому золотою брошью. В его темных локонах
мелькают серебряные нити, а борода совсем побелела. Вся душа его в глазах,
он следит, не уставая, не покажется ли из темноты огонь маяка на лежащем
впереди острове или дымок из-за далеких холмов, но ждет напрасно: ни огня,
ни дыма, ни звука голосов, ни крика птиц, ничего. На острове царит мертвая
тишина.
Вот корабль приблизился к берегу, на котором не было и признака жизни.
Лицо человека омрачилось. Глаза его потухли, он, казалось, постарел от
заботы, сомнений и тоски по родному дому.
Ни один человек не мог так любить свой дом, как он, Одиссей, сын
Лаэрта, прозванный Улиссом, возвращавшийся теперь из своего второго
странствия. Весь мир знал о его первом путешествии. Десять лет скитался он
по морю после взятия Трои и добрался до дома, переодетый нищим. Дома он
встретил злобу и насилие врагов, убил их в своем собственном доме и снова
завоевал свою жену, однако и после того не нашел покоя и отдыха: на нем
