Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
98 >
если она красива и добра.
Потом Ви прошел мимо них в пещеру и приказал дать ему воды, чтобы
умыться. А Паг сел у входа в пещеру и стал рассказывать всем желающим
слушать его о том, как Ви убил тигра. О своем участии в этом он не сказал ни
слова.
Человек двадцать или более того, под предводительством Моананги,
отправились за трупом тигра, принесли его и положили на видное место. В тот
день каждый, кто мог, и стар и млад приходили смотреть на мертвое чудовище,
причинившее племени столько зла. Паг сидел рядом с трупом, ухмылялся и
показывал, где ударила секира Ви, раздробившая череп тигру, и как Ви сломал
тигру лапу.
- А кто пробил ему сердце? - спросил кто-то.
- Ну, понятно, Ви, - весело ответил Паг. - Когда тигр набросился на
него, он отскочил в сторону и ударил его копьем, а затем тигр упал на него,
хотел отгрызть ему голову, но уже было поздно.
- А ты что делал в это время? - вмешалась Тана, жена Моананги.
- Я? А я смотрел. Нет, забыл. Я стал на колени и молился богам, чтобы
Ви одолел тигра.
- Ты лжешь, человек-волк, - возразила Тана. - Ведь оба твои копья
глубоко сидят в теле тигра.
- А может, я лгу, - не смущаясь, продолжал Паг. - А если и лгу, то
этому я научился от женщин. Если тебе, Тана, никогда не случалось врать с
хорошей или дурной целью, тогда можешь упрекнуть меня. Но если и ты врала,
то лучше молчи.
На это Тана ничего не могла возразить, ибо всем было известно, что она
не всегда говорила правду, хотя вообще отличалась хорошим честным нравом.
Когда Ви, наконец, оправился от усталости и нервной дрожи, когда его
помятые бока перестали болеть, весь народ собрался и стал восхвалять его.
Племя славило Ви, который избавил его от тигра так же, как избавил от
волков. Племя славило Ви, говоря, что он, наверное, один из богов и вышел