Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
92 >
Ви.
- Нет. Только дураки делятся добычей с другими. Пускай вся слава будет
нашей. А теперь больше не спрашивай меня ни о чем. Здесь слишком много ушей.
- Хорошо, - согласился Ви, - я пойду с тобой, убью тигра или погибну.
Часа за полтора до рассвета они выскользнули из пещеры, подобно теням.
Но Ви, перед тем как уйти, поцеловал Фо, спавшего рядом с его ложем: Ви
думал, что больше не увидит сына. Он взглянул на спящую Ааку и грустно
вздохнул.
Он был в полном вооружении: захватил с собой тяжелую секиру из
блестящего камня, два кремневых копья и кремневый нож. Паг захватил с собой
также два копья и нож.
Они вышли из селения и пробирались лесом при свете заходящей луны и
блестевших звезд.
Паг заметил, что разгулявшийся ночью ураган утих.
- Вот посмотри, как ярко светят звезды. Это предвещает хорошую погоду.
Ви рассердился и закричал:
- Да перестань ты болтать о погоде и звездах. Скажи мне лучше, куда мы
идем и зачем? Что я, по-твоему, младенец, чтобы меня держать в неведении?
- Да, - хладнокровно ответил Паг. - Ты младенец, у которого любая
женщина может выпытать тайны. Обо мне уж во всяком случае этого сказать
нельзя.
- Я возвращаюсь домой, - сказал Ви и остановился.
- Но, впрочем, если хочешь, - спокойно продолжал Паг, - теперь я могу
рассказать тебе, в чем дело. Только не стой на месте, как девушка, ожидающая
возлюбленного. Поторопись. Времени у нас осталось мало.
- А терпения у меня еще того меньше, - проворчал Ви и двинулся вперед.
- Так вот в чем дело. Ты знаешь, там на опушке леса, две скалы, которые
народ называет Муж и Жена, потому что они так близко друг от друга и
все-таки разделены. Я обнаружил, что по тропинке между ними и ходит этот
самый тигр. Для того, чтобы отпугнуть его на некоторое время, я развесил там