Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
8 >
лунном свете и заполняла расщелину от края до края; лед был шириной не
менее, чем в четыреста шагов. Ви, когда был здесь последний раз, вбил один
кол между двух скал, а другой пятью шагами ниже, так как хотел проверить,
движется ли ледник.
Ледник двигался. Первый кол был уже скрыт под массой льда, язык ледника
подбирался ко второму.
Боги проснулись, боги шли к морю.
Ви вздрогнул. Но вздрогнул он не от холода, к которому привык, а от
страха, ибо боялся этого места. Здесь было обиталище богов, скрывавшихся в
леднике, богов вечно гневных, в которых он верил.
И тут он вспомнил, что не принес с собой жертвы, дабы умилостивить их.
Он вернулся туда, где лежал убитый волк, и с трудом, пользуясь острым
кремневым копьем и каменным топором, отделил голову волка от туловища. Он
вернулся, положил волчью голову на камень у подножия ледника и пробормотал:
- Она кровоточит, а боги любят кровь. Клянусь, что если я убью Хенгу, я
принесу богам его труп, который понравится им больше, чем волчья голова.
Затем он стал на колени и начал молиться. Молился он долго и закончил
молитву так:
- Укажите же мне, о боги, что делать. Должен ли я вызвать Хенгу на бой,
как ведется издавна, и сойтись с ним в единоборстве перед лицом всего
народа? Если же мне не делать этого, то как смогу я остаться здесь? Значит,
тогда я должен бежать отсюда с женой моей Аакой и с сыном моим Фо и, может
быть, с моим приемышем карликом Пагом, мудрым человеком-волком, бежать
отсюда и искать себе иного жилища за лесами, если нам удастся пройти через
них. Примите мое приношение, о боги, и дайте мне ответ. Если я должен биться
с Хенгой, бросьте камень с вершины ледника, а если мне нужно бежать, дабы
спасти жизнь Лаки и Фо, не бросайте его. Я жду здесь и буду ждать, покуда
солнце не поднимется и не наступит ясный и полный день, и тогда, если камень