Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
77 >
Промежутки между камнями заполнили снегом. В стене был оставлен узкий проход
для волков и рядом навалили про запас камней для того, чтобы немедленно
закрыть отверстие, когда понадобится. Затем направились на берег за китовым
мясом.
Тут их постигла неудача. Оказалось, что несмотря на обильный снег, мясо
и жир примерзли так крепко, что отодрать их оказалось невозможным.
Таким образом, все их труды пропали даром. На обратном пути Уока
громогласно заявил, что он с самого начала знал, что так и будет.
Всю ночь Ви и Паг совещались, но не могли ничего придумать. Ви
предложил было зажечь костры, чтобы мясо оттаяло. Паг возразил на это, что в
таком случае жир загорится и все пойдет к черту. Тогда Ви обратился к Ааке.
- Значит, когда Паг не может помочь тебе, ты идешь ко мне за советом? -
сказала она. - Я помочь ничем не могу.
Помог случай.
Под утро с берега раздались странные звуки: слышалось рычание, скрежет
и рев. При первых лучах зари Ви разглядел целую стаю белых медведей,
крадущихся сквозь туман.
Когда медведи ушли, Ви, захватив с собой Пага, пошел посмотреть, что
они натворили. Оказалось, что медведь, учуяв мясо (благо, снег с него
сошел), отодрали его своими острыми когтями от камней. Они съели немало, но
оставалось еще достаточно.
Тогда Ви сказал Пагу:
- Я думал, что все наши планы рухнули и нам придется оставить ловушку
без приманки и попытаться силой загнать туда волков. Но боги, оказывается,
помогли нам.
- Да, - сказал Паг, - медведи помогли нам. Не знаю я только, боги ли
стали медведями или медведи богами.
Срочно созвали племя. Люди собрались почти все; одни с веревками,
которыми привязывали огромные куски мяса, другие с грубо сплетенными
корзинками. Прежде чем наступила ночь, они снесли почти все мясо в ущелье,
где бросили его, чтобы оно примерзло и чтобы волки не смогли бы ни утащить