Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
52 >
глазах и затем спросила:
- Паг будет жить в пещере?
- Теперь я Вождь, и этим обязан ему. Он был хорошим советчиком, он дал
мне секиру и должен быть Советником Вождя. Этого требует справедливость.
- В таком случае, я буду жить в хижине, - заявила она, - где ты сможешь
найти меня, когда захочешь. Это место противно мне: оно пахнет Хенгой и его
наложницами. Тьфу!
И она ушла, хотя, правда, потом возвратилась. Впрочем, слово свое Аака
сдержала: она действительно не спала в пещере... то есть, до тех пор, покуда
не наступила зима.
Глава V
Ви был очень крепок и здоров и вскоре оправился после великого боя.
Правда, еще довольно долго он страдал от царапин, полученных в борьбе с
Хенгой, чьи ногти, казалось, были не менее ядовиты, чем волчьи зубы. Уже на
следующий день Ви вышел из пещеры и предстал перед всем племенем, которое
собралось для того, чтобы приветствовать своего нового вождя. Приветствовали
они его очень сердечно и затем поручили Урку-Престарелому рассказать обо
всех бедах и напастях, которых набралось у них немало. Во всех этих
горестях, считало племя, вождь должен им помочь.
В первую очередь они пожаловались на климат: за последние годы летние
сезоны были страшно холодны и бессолнечны. В ответ на это Ви посоветовал им
обратиться с молитвой к Ледяным богам. Некоторые из собравшихся закричали,
что если разбудить богов и растревожить их молитвой, они нашлют на страну
еще больше льду, а племени и так льда, снега и инея достаточно. Это было
соображение, на которое Ви не смог решительно ничего возразить.
Затем они заговорили о делах домашних, достаточно щекотливых. Урк
напомнил, что женщин в племени мало, значительно меньше, чем мужчин, поэтому
дело доходит до того, что многие мужчины, которые охотно женились бы даже на