Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
49 >
племени. И поэтому Ви поклялся, что Паг, пусть его и называют карликом,
уродом, отщепенцем, должен непременно всегда находится рядом с Ви. Он
поклялся сделать Пага своим советником, хотя знал, что ревнивой Ааке такая
дружба будет не по сердцу.
Лежа и размышляя подобным образом, Ви заметил, что трое из женщин -
самые молодые и самые красивые - вернулись в прежнее жилище и стояли в
некотором отдалении, переговариваясь и поглядывая на Ви. Наконец, они пришли
к какому-то решению и спокойно стали приближаться. Ви судорожно ухватился за
секиру. Увидев, что Ви бодрствует и глаза его открыты, они стали на колени,
коснулись лбами земли, назвали его господином и повелителем и сказали, что
желают остаться у него, ибо он столь велик и могуч, что убил Хенгу.
Ви слушал их удивленно, не зная, что сказать. Меньше всего на свете он
хотел сделать этих женщин своими домочадцами, хотя бы уже по той причине,
что все, к чему Хенга имел отношение, казалось ему отвратительным. Но Ви был
человек мягкосердечный и не мог обидеть женщин.
В то время, как он искал подходящего слова, одна из женщин, не
подымаясь с колен, поползла вперед, взяла его руку, приложила ее ко лбу и
поцеловала.
В это мгновение появились Аака и Паг.
Женщины вскочили, отбежали в сторону на несколько шагов, сбившись в
кучу, а Паг хрипло расхохотался.
Аака же выпрямилась во весь рост и сказала возмущенно:
- Видно, ты быстро освоился в новом жилище, о, муж мой. Вот уж и
наложницы Хенги с любовью целуют тебя.
- С любовью! - удивленно воскликнул Ви. - Да гожусь ли я для любви? Эти
женщины явились сами. Я не звал их и не посылал за ними.
- О да, несомненно, они явились сюда сами, так как знали, что их приход
будут приветствовать, о муж мой. А может быть, они вообще не уходили отсюда?
По правде говоря, мне начинает казаться, что в пещере Вождя для меня вообще