Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
48 >
чувствовал, что все кости целы и особенно опасного ничего нет. И сердце его
наполнила радость: ведь вчера вечером не Хенги, а его труп могли отдать
волкам на съедение.
Он ощущал радость и благодарность.
Благодарность кому? Кому обязан он тем, что уцелел? Ледяным богам?
Возможно. Если так - он благодарен им, ведь он не желал умирать и предвидел,
что ему предстоит немало сделать для своего народа. Да и Ледяные боги
казались ужасно далекими и страшно холодными. Правда, камень упал, но это
могло произойти и случайно. Поэтому он вообще не в состоянии был разрешить
вопрос о том, интересуются ли они хоть немного им и его участью. Паг считал,
что богов вообще не существует: возможно, он и прав. Ясно пока было лишь
только то, что не вмешайся Паг в дело, Ледяные боги не спасли бы его вчера
от смерти, не дали бы ему победы над великаном Хенгой, над сильнейшим
человеком, которого когда-либо знало племя. А о силе, равной силе Хенги,
ничего не говорил даже Урк и те другие, которые, длинными зимними ночами
складывают песни и выдумывают разные рассказы. Ведь Хенга однажды поймал
дикого буйвола за рога и голыми руками свернул ему шею.
Все сделал Паг.
Это Паг натер ему тело тюленьим жиром и коротко обрезал волосы, чтобы
Хенга не смог ухватить его. Это Паг сделал чудодейственный топор, блестящую
секиру, при помощи которой ему удалось уложить Хенгу на месте (Паг уже
объяснил, откуда эта секира). Паг воодушевил и вдохновил его на борьбу,
внушая ему, что и в нынешний раз он одержит серьезную и большую победу. Эти
слова Пага Ви помнил все время и твердил их про себя даже в те мгновения,
когда казалось, что борьба проиграна.
Но теперь Хенга мертв.
Он не просто был сбит с ног ударом секиры, но и после этого дважды
поднимался блестящий "камень", и голова Хенга полетела с толстой шеи. За Фою
Ви отомстил. Фо и Аака спасены, а он, Ви, - повелитель Пещеры и Вождь