Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
18 >
череп. Собственно, я бы предпочел отравить его, но ты говоришь, что нельзя
делать этого. Ну, я обдумаю все, и мы с тобой поговорим еще перед боем. А
пока что (наверное, потом нас будут окружать болтливые бабы и не удастся
толком поговорить), скажи мне, Ви, что я должен делать, если Хенга убьет
тебя? Наверное, тебе вовсе не хочется, чтобы он взял себе в жены Ааку, как
он давно собирается сделать, и чтобы он превратил Фо в раба?
- Вовсе не хочется.
- В таком случае, прикажи мне убить их или присмотреть за тем, чтобы
они сами убили себя.
- Приказываю тебе это, Паг.
- Хорошо. А что должен делать я?
- Не знаю, - устало ответил Ви. - Поступай, как тебе заблагорассудится.
Я благодарю тебя и желаю тебе добра.
Паг поднял край содранной с волка шкуры, отер свой единственный глаз и
сказал:
- Ты не добр ко мне, Ви. Правда, меня называют Дважды-Выброшенный и
Человек-Волк, Безобразный и Злоязычный, но ведь я всегда верно служил тебе.
А тебе безразлично, что станется со мною.
Со свежеванием волка было покончено, и Паг накинул себе на плечи
окровавленную шкуру. Она висела шерстью наружу, так как, по словам Пага, не
нужно было давать ей сморщиться, а несколько капель крови ему не помешают. И
оба молча пошли вниз к берегу; впереди шествовал подвижный, стройный и
рослый Ви, а за ним ковылял на коротких ногах безобразный Паг.
Растянувшись вдоль побережья рядами, в долине стояло много грубых
хижин, похожих на индейские вигвамы или на примитивные хижины австралийских
дикарей. Возле бродили остромордые, длинношерстые, хмурые и крепкие звери,
которых современный человек принял бы скорей за волков, чем за собак.
Родоначальниками их и вправду были волки, но эти звери стали уже более или
менее ручными и отпугивали от поселения настоящих хищных волков и других