Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
159 >
- Ты великий охотник, муж мой, и давно уже мог бы прикончить Хенгу; ты
мог бы его прикончить прежде, чем погибла наша дочь. Я горжусь тем, что
носила твоих детей. Но скажи мне, как это случилось, что Паг и Моананга
вытащили тебя из-под туши зубра?
- Не знаю. Кажется, Лалила имеет какое-то отношение к этому делу. Она
что-то сказала Пагу и Моананге, и те побежали искать меня. Спроси Лалилу. Я
не видал ее с тех пор, как пришел в себя.
- Я уже искала ее, и нигде не нашла, но я не сомневаюсь в том, что и
здесь не обошлось без ее колдовства.
- Даже если бы это было и так, кажется, тебе не на что сердиться.
- Я не сержусь. Я благодарна ей за то, что она сохранила жизнь
величайшего человека в нашем племени. Я думаю даже, что ты должен жениться
на ней, Ви, - она этого заслужила. Только сперва найди ее.
- Я издал закон о браке, - возразил Ви. - Неужели тот, кто издает
законы, должен их нарушать?
- А почему бы нет? И кто посмеет что-нибудь поставить в вину человеку,
который один на один одолел этого зубра? Я-то уж во всяком случае не посмею.
- Я был не один. Мы одолели его вдвоем с Ио. Не будь собаки, зубр
прикончил бы меня.
- В таком случае, слава Ио. Если бы я придумывала законы, как ты, Ви, я
бы сделала Ио богом.
Она улыбнулась и ушла поговорить с Пагом и Моанангой. Она хотела узнать
все подробности дела.
Ви сидел у пещеры, ел и рассказывал о схватке с зубром. Фо слушал его,
разинув рот. Затем Ви отправил мальчика помогать свежевать зверя, а сам ушел
искать Лалилу.
Не зная, где найти ее, он наугад отправился к Тюленьему заливу. Лодку
Лалилы после боя с Рыжими Бородами вытащили на прежнее место и, очевидно,
сама Лалила могла уйти только сюда.
День близился к концу, когда Ви добрался до маленькой пещеры. Лалила
сидела у огня и чего-то ждала - то ли захода солнца, то ли восхода луны. Она