Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
13 >
его любимый раб.
Странный вид был у Пага. Это был карлик с огромной головой, одноглазый,
широкогрудый, длиннорукий силач на толстых коротких ногах, не длиннее, чем
ноги восьмилетнего ребенка. Он был чудовищно безобразен - плосконос,
широкорот, но безобразное лицо в шрамах всегда растягивала насмешливая
улыбка. Рассказывали, что при рождении (то было немало времени тому назад,
ибо юность Пага прошла) он был так безобразен, что мать бросила младенца в
лесу, боясь, как бы его отец не убил ее за то, что она принесла такого
урода. Мать выбросила его, собираясь сказать, что сын родился мертвым.
Но случилось так, что отец, вернувшись и узнав об участи ребенка,
отправился искать его труп, но нашел дитя живым, хотя один глаз у него вытек
от удара о камень при падении и лицо было изорвано колючками. Но так как
ребенок был первым, а отец - человеком мягкосердечным, он отнес его назад в
хижину и заставил мать выкормить младенца. Мать выкормила ребенка, но видно
было, что она испугана, хотя никому не рассказывала об этой истории.
Таким образом, Паг не умер и остался жить. Помня то зло, которое
причинила ему мать, он с малолетства стал женоненавистником. Большую часть
своей жизни он проводил в лесу с волками, за что (а впрочем, может, и по
другим причинам) был прозван "человек-волк".
Паг вырос и стал умнейшим во всем племени, ибо природа, создавшая его
безобразным и отвратительным на вид, наградила его умом и острым, злым
языком, которым он преследовал всех женщин и нещадно издевался над ними.
За все его насмешки они ему платили ненавистью и договорились погубить.
И вот наступило время голода, я тогда все женщины убедили вождя, отца Хенги,
что виноват во всех бедах и злоключениях племени Паг. Потому вождь изгнал
Пага из племени, обрекая его на голодную смерть. Но когда Паг почти умирал
от голода, Ви нашел его и привел к себе в хижину, как раба. Аака ненавидела