Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
12 >
Затем он внезапно вспомнил, что скала - камень. И что камень упал в
ответ на его молитву, что упавший камень - знак, которого он ожидал. Тогда
он торопливо ушел прочь, дабы не свалился еще камень и не раздавил бы его
самого.
Пробежав несколько часов по склону ледника, он добрался до ниши в горе
и сел, зная, что здесь он в полной безопасности. Ви задумался, вспоминая:
- О чем это я спрашивал богов? Если камень упадет, я должен биться с
Хенгой, или если камень упадет, я не должен биться с ним?
Вдруг он вспомнил все. Понятно, он должен биться. И Аака всегда
подбивала его биться; и холод пробежал по всему его телу. Легко говорить о
битве с этим яростным великаном, но сразиться с ним - дело совсем не
простое. Но боги сказали свое слово, и он не смеет не повиноваться приказу,
о котором сам просил. И, наверное, боги, спасшие его жизнь от скатившейся
каменной глыбы, тем самым хотели показать ему, что Хенгу он одолеет. А
впрочем, может быть, боги хотели сохранить ему жизнь только затем, чтобы
Хенга ради их удовольствия разорвал его в клочья. Ведь боги любят кровь. Они
жестоки. И затем, ведь их боги - боги зла, и потому им, должно быть, приятно
будет даровать победу злому человеку.
На все эти вопросы Ви ответить не мог. Поэтому поднялся и медленно
пошел к берегу, размышляя о том, что он, наверное, в последний раз в жизни
видел ледник и обитающих в нем ледяных богов, - в последний раз, потому что
сегодня вызовет Хенгу на бой и сразится с ним. А значит, ему больше не жить.
Возвращаясь, он прошел мимо места, где оставил убитого волка, взглянул
на скалу и был поражен тем, что кто-то уже свежует зверя. Пальцы его сжались
на рукояти копья, ибо свежевать убитого другим зверя значило нарушать
охотничий закон и красть убитое другим. Но приблизившись, Ви улыбнулся, и
пальцы его, сжимавшие рукоять копья, разжались. То был не вор. То был Паг,