Генри Райдер Хаггард. Ледяные боги -
119 >
Ви стал близким другом Лалилы, делился с ней своими горестями, и все меньше
значили для него Аака и Паг.
Лалила слушала, давала советы и утешала Ви. Но в глубине души она, как
женщина, не могла понять, почему он не делает попыток сблизиться с ней еще
больше. Но она сама не знала, обрадовалась бы его попыткам. Затем она
вспомнила о новых законах племени и стала еще больше уважать Ви.
Как уже было сказано, в тот год племени пришлось особенно тяжело. Весны
так и не дождались, и лето стало холоднее. Тюленей пришло в этот год очень
немного, так что их не хватило ни на пищу, ни одежду. Мало было также птиц и
лососей. Народ спасся от голода только тем, что ураган случайно загнал в
залив четырех китов, которые не смогли выбраться обратно в море. Их мясо
заготовили впрок.
Ви работал не покладая рук, добывая пищу для племени. Но народ,
привыкший к летнему изобилию, ворчал и хмурился. Затем прошел слух, что
всему виной Морская Колдунья, которая угнала солнце с небес.
Народ говорил, что если прогнать Лалилу, солнце снова начнет светить,
звери и птицы вернутся и все будет хорошо. Почему же колдунья не
возвращается опять в море в своем выдолбленном дереве? А если она не хочет,
ее можно выбросить туда живой или мертвой.
Так говорил народ, но до Ви эти толки еще не доходили.
Глава XI
Однажды Паг проходил мимо хижины Ааки.
- Он грустен, - подумала Аака, - к я знаю почему. Ви покинул его ради
этой желтоволосой колдуньи.
И она позвала Пага и предложила ему целое блюдо жареных ракушек. Паг
жадными глазами поглядел на еду и спросил:
- А они не отравлены?
- Почему ты спрашиваешь?
- Причины вполне основательные. Во-первых, я не помню случая, чтобы ты
по доброй воле предложила мне поесть. Во-вторых, я знаю, что ты меня