Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
60 >
остановимся в местах, изобилующих слонами и, добыв сколько можем унести
слоновой кости, вернемся в Землю мазиту.
Три дня прошли.
Я уже был уверен, что избежал нелепого и опасного приключения, между
тем как лорд Рэгнолл с каждым часом становился все мрачнее.
Третий день был посвящен завязыванию тюков, так как на рассвете
следующего дня мы, согласно условию, должны были двинуться в обратный путь.
Однако судьба решила иначе.
Часа в два ночи меня разбудил Ханс, спавший за моей хижиной.
- Пусть баас откроет глаза и поглядит, - говорил он испуганным
голосом, - там снаружи два призрака ожидают бааса.
Я поднялся и осторожно выглянул из шалаша. В пяти шагах от него при
свете луны я увидел две фигуры в белых одеяниях, неподвижно сидевшие на
земле.
Страх охватил меня.
Я уже приготовил пистолет, который лежал под ковром, служившим мне
подушкой, как вдруг услышал знакомый спокойный голос:
- Разве это твой обычай, Макумацан, о Бодрствующий-в-ночи, встречать
гостей пулями?
- Да, Харут, - ответил я, - если гости украдкой приходят среди ночи.
Но вы наконец здесь. Скажите мне, почему вы так долго заставили нас ждать?
- О, Макумацан, - смущенно ответил Харут, - прими наши смиренные
оправдания. Когда мы узнали о твоем приходе в город Беза, мы сразу
двинулись в путь. Но мы смертные, Макумацан, и разные препятствия мешали
нам. Зная, что у вас много клади, мы должны были собрать много верблюдов.
Потом нужно было послать вперед вырыть колодцы в пустыне вдоль нашей
дороги. Вот причина промедления. Но мы пришли как раз вовремя, ибо через
несколько часов вы были бы уже на пути домой.
- Это верно, - сказал я, - но войдите в шалаш, здесь очень холодно.
Они вошли и, не будучи магометанами, не отказались от предложенного
джина.
- За ваше здоровье, Харут и Марут, - сказал я, отпив немного из