Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
54 >
болезни, полученной при переходе через болото, другой от зубов голодного
льва.
Однако третьему удалось преодолеть трудный путь и исполнить наше
поручение.
Чтобы дать отдых измученным быкам, мы сделали остановку на две недели
в северной части Земли зулусов. Потом снова двинулись вперед, идя путем,
знакомым мне и Хансу.
С нами было несколько зулусов-носильщиков. Кормить их было довольно
трудно, так как большая часть нашего скота пала от укусов мухи це-це, и нам
пришлось бросить одну из повозок.
Наконец мы достигли берега реки Лубы и разбили лагерь у трех высоких
скал, где нас должны были найти мазиту.
Из-за дождей река сильно разлилась, и переправа через нее оказалась
невозможной.
Прошло четыре дня.
Каждое утро я влезал на самую высокую скалу и разглядывал в бинокль
обширное пространство, поросшее кустарником, в надежде увидеть
приближающихся к нам мазиту.
Во нигде не было видно ни души, и на четвертый вечер, заметив убыль
воды в реке, мы пришли к решению переправиться на следующее утро на
противоположный берег. Последнюю повозку было решено отправить с
носильщиками обратно в Наталь.
Но тут возникло новое затруднение. Никакие обещания награды не могли
заставить зулусов омочить ноги в воде реки Луба, которую они объявили
"тагати" (заколдованной) для народа их крови.
Я указал им, что трое посланных к мазиту перешли уже через эту реку.
Носильщики возразили мне, что то были полукровные зулусы, и, хроме того,
они наверное погибли. Как я уже упоминал, двое из троих посланных погибли,
конечно, случайно, а не из-за магических свойств реки Лубы. Однако эта
гибель, вероятно, сильно укрепила наших носильщиков в их убеждении. Так
сохраняются суеверия в Африке. Сами мы были не в состоянии переправить наш
багаж, и я очень обрадовался, когда на пятую ночь в повозку, где спали мы с