Генри Райдер Хаггард. Дитя из слоновой кости -
109 >
- Все не так, Харут. Скорее, он одолел нас. Нам удалось только бежать
от него, выбив ему глаз и поранив конец хобота.
- И это много по сравнению с тем, что удалось сделать другим в
продолжение многих поколений. Но все равно конец Джаны близок, и падет он
от твоей руки.
- Значит, он появляется на земле белых кенда?
- Да, Макумацан. Он, или его дух - не знаю, кто. Дважды в своей жизни
я видел его на Священной горе, но как он приходит и уходит - никто этого не
знает. Но я скажу: пусть причинивший Джане зло остережется его!
- Пусть Джана тоже остережется меня, если я встречу его с хорошим
ружьем в руках. Но вот что, Харут. Перед гибелью твой брат Марут начал
говорить мне что-то о жене лорда Рэгнолла. Тогда мне было не до того, но из
его слов я понял, что леди Рэгнолл находится на Священной Горе.
- Либо ты не понял Марута, мой господин, либо мой брат бредил от
страха, - ответил Харут, лицо которого при этом приняло каменное,
бесстрастное выражение. - Прекрасной леди нет на Священной Горе. Но позволь
мне сказать, что никто, кроме жрецов Дитяти, не может ступить на гору. Кто
попробует сделать это, тот умрет, ибо гору охраняет страж, который страшнее
Джаны. Не спрашивай меня о нем: больше я ничего не скажу. Но если ты и твои
друзья дорожите жизнью, не пытайтесь даже взглянуть на этого стража!
Видя, что продолжать разговор на эту тему бесполезно, я перевел его на
град, побивший поля черных кенда.
- Я знаю, - сказал Харут, - это первое проклятие Дитяти, моими устами
обещанное Симбе и его народу. Вторым будет голод, а он уже близок, ибо
запасы хлеба у черных кенда подходят к концу, а большая часть их скота
побита градом.
- Не имея запаса, они попытаются напасть на вашу страну, Харут, и
отобрать у вас хлеб.
- Да, господин, они, конечно, попробуют сделать это, и тогда