Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
86 >
англичанину... Слышишь, Сусанна?.. Ты не отвечаешь!.. Хорошо! Я теперь тебя
покину, но через час снова явлюсь, и ты тогда должна дать мне ответ, иначе
я... Ну да об этом потом, а теперь я пойду принять еще некоторые меры на
случай поисков со стороны твоих родственников, хотя и уверен, что они не
найдут твоих следов. Ха!.. Теперь даже сама продувная Сигамба ни за что не
пронюхает, куда ты девалась, а все-таки известные предосторожности не будут
лишними... "Береженого и Бог бережет".
После этих слов негодяй захохотал и вышел из хижины.
- Убийца! - проговорила ему вслед Сузи, и страшное отчаяние появилось
на ее лице.
Как только Черный Пит отошел достаточно далеко от хижины, Сигамба
спустилась в нее сквозь потолок, как раз в то время, когда Сузи вынула свой
кинжал, перерезала веревку на ногах и, опустившись на колени, готовилась
произнести предсмертную, быть может, молитву.
Для того, чтобы Сузи не вскрикнула от неожиданности, знахарка,
подкравшись сзади, зажала ей рот обеими руками и прошептала:
- Это я, Ласточка, твоя Сигамба, не бойся.
С этими словами она обошла вокруг Сузи так, что та могла убедиться
собственными глазами, что перед ней действительно Сигамба. Сузи равнодушно
взглянула на знахарку и тихо спросила:
- Зачем ты здесь, Сигамба?
- Чтобы спасти тебя, Ласточка.
- Меня уже никто не может спасти, - тихо прошептала Сузи.
- Я вырву тебя отсюда, и ты опять будешь счастлива.
- На что мне теперь жизнь? Ральфа уже нет...
- Ральф жив. Он был только ранен. Мы нашли его на берегу моря и
отправили к твоим родителям, - быстро проговорила Сигамба.
Сузи мигом вскочила на ноги. Личико ее покрылось румянцем радости, и в
пустых до того глазах засветился огонь неземного восторга. Но словно боясь
поверить невероятному, она спросила Сигамбу, пристально глядя ей в лицо: