Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
72 >
язвительнее расхохотался.
- Как хорошо иметь дело с набожными людьми, - насмешливо произнес
он. - это дало нам возможность подкрасться незамеченными... А какую хорошую
молитву вы читали, мои голубки! Мне казалось, что я нахожусь в церкви,
когда слушал ее... Погодите, как она заканчивалась?.. Ах, да! Вы, кажется,
выражали в ней желание провести вместе всю жизнь? Но Бог решил как раз
наоборот и поручил мне разлучить вас. Я, как покорный исполнитель Его
воли...
- Перестаньте богохульствовать! - вскричал с негодованием Ральф. -
Скажите лучше прямо: что вам нужно от нас?
- Та-та-та, молодой человек, как вы нетерпеливы! - проговорил Черный
Пит со своей злой улыбкой. - Извольте, скажу, если вам так не терпится. Я
хочу обладать той, красота и презрение которой сводят меня с ума, и которой
я напрасно добиваюсь столько времени... Одним словом, я желаю завладеть
Сусанной Ботмар.
- Сусанны Ботмар уже нет, здесь находится Сусанна Кензи, моя жена, -
сказал Ральф. - Неужели вы решитесь отнять у меня жену?
- Нет, мой друг, это было бы незаконно, а я всегда привык уважать
закон, - продолжал Пит. - Я хочу воспользоваться не женой вашей, а вдовой,
что и разумнее, и законнее. Сделать это мне будет не особенно трудно при
помощи моих молодцов, тем более, что вы здесь одни, и другого оружия, кроме
молитв, у вас не имеется... А это оружие, как вы уже убедились, не может
принести вам никакой пользы.
Сузи вскрикнула от ужаса и, упав на колени перед негодяем, принялась
умолять его пощадить жизнь мужа.
Вид Пита, этого чудовища в человеческом образе, нахально стоявшего
перед коленопреклоненной молодой женщиной, вся фигура которой дышала
какой-то неземной красотой и невинностью, так поразил благородное сердце
Ральфа, что он, поднимая жену, вскричал:
- Оставь, Сузи! Я не желаю покупать себе жизнь ценой твоего унижения.