Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
71 >
спокойным. Но я люблю море, потому что оно дало мне тебя, а жизнь - потому
что могу провести ее с тобой.
- Только бы море не разлучило нас! - невольно вырвалось у Ральфа.
- Что ты говоришь, мой дорогой?! - с испугом воскликнула Сузи, крепко
обнимая его. - Нет, нет, Ральф, нас теперь ничто не может разлучить... даже
море, потому что, если тебе опять нужно быть в море, то я последую за
тобой... Даже сама смерть, дорогой муж мой, не в состоянии будет разлучить
нас: мы и в той жизни будем вместе. Почему тебе пришло в голову, что море
должно разлучить нас?
- Сам не знаю, моя Сузи, - печально отвечал Ральф. - Мне все кажется,
что счастье наше непрочно.
В это время луна вдруг спряталась за темным облаком, и по ущелью
пронесся порыв резкого, холодного ветра; вершины деревьев как-то зловеще
заскрипели. Но облако вскоре исчезло, ветер утих, и луна снова засияла во
всем своем блеске, проведя широкую серебристую полосу по хребтам морских
волн.
- От своей судьбы не уйдешь, Ральф, - сказала наконец Сузи, поднимаясь
со своего места. - Давай лучше помолимся Богу, поблагодарим Его за то, что
Он нам дал, и попросим у Него покровительства на будущее.
Опустившись на колени, они оба начали горячо молиться. Но не успели
они окончить последних слов молитвы, как услышали позади себя чей-то
язвительный смех. Молодые люди поспешно вскочили, обернулись назад и
замерли от ужаса: перед ними стоял Черный Пит, а из-за его спины
выглядывало человек десять темнокожих, вооруженных ружьями и ножами.
Ральф и Сузи сразу поняли всю опасность своего положения: они
находились на таком расстоянии от своих провожатых, что не могли быть
услышаны ими, если бы вздумали кричать, и на их лицах выразилось полное
отчаяние.
Черный Пит сразу сообразил, что происходит в душе молодых людей, и еще