Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
67 >
скорее и не дома, как вы хотите, а в деревне, где она будет жить первое
время после свадьбы.
Я не верила ни одному слову из того, что говорила колдунья, и очень
разозлилась, что она так дурачила бедного Яна и заставила его задуматься о
том, что он видел и слышал. Только потом я убедилась, как она была права.
Но тогда, повторяю, ее предсказания казались мне не больше и не меньше как
пустой болтовней, на которую не стоило обращать внимания. По моему совету
Ян письменно пригласил из ближайшего города пастора, который должен был
венчать наших детей у нас в доме и находился уже давно в пути. Неужели
из-за глупой болтовни этой полусумасшедшей девки мы должны послать
встретить его и воротить назад? Вообще я терпеть не могла, когда в мои
распоряжения вмешивались даже муж и дети, а тут еще лезла с советом
какая-то полоумная дикарка, живущая у нас из милости!
Видя, что муж сильно задумался над предсказаниями и советом Сигамбы, я
прикрикнула на нее, чтобы она не вмешивалась не в свои дела, и, схватив Яна
за руку, потащила его домой.
Сигамба что-то хотела мне сказать, но я сделала вид, что не заметила
этого, и ускорила шаги. Однако пройдя несколько шагов, я не утерпела и
оглянулась назад. Сигамба стояла на прежнем месте и, подняв руки к небу,
тихо плакала.
Наконец наступил день свадьбы. Пастор прибыл накануне, и все было
давно готово.
Покончив с распоряжениями дома, я вышла на двор взглянуть, все ли там
в порядке, как вдруг прямо над моей головой раздался пронзительный крик
ястреба. Я с испугом подняла глаза кверху и увидела, как ястреб, выхватив
из гнезда, находившегося под крышей нашего дома, одну из сидевших там
красногрудых ласточек, сейчас же поднялся с ней к облакам. Другая ласточка
с громким жалобным криком полетела вслед за похитителем.