Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
66 >
Сигамба... А теперь вот... все... слилось в... темный цвет, и я... да, я
больше ничего не могу различить.
- Смотрите пристальнее! - приказала повелительным голосом Сигамба, так
и впиваясь своими странными глазами в лицо Яна.
Муж снова взглянул в воду и опять начал вытягивать из себя слова:
- Теперь... я... вижу... тень... густую... темную тень... Она похожа
на... да, на голову Черного Пита, вырезанную из... черной... бумаги...
Из-за этой тени я ничего... не вижу... Ах, вот она делается... все
меньше... меньше... теперь она закрывает... да, только тебя, Сигамба... Ты
просвечиваешь сквозь тень вся... красная... точно в... крови... А теперь...
Ну, теперь все пропало!.. Я ничего больше не вижу.
С этими словами он поднялся на ноги; лицо его было бледно как смерть,
и сам он весь дрожал. Доставая из кармана свой большой пестрый шоковый
платок, чтобы обтереть с лица пот, он с ужасом прошептал:
- О, Господи, да ведь это настоящее чародейство!.. Прости мне мое
прегрешение!
Я снова нагнулась над чашей, но по-прежнему ровно ничего не заметила
кроме воды и зеркальных кружков, в которых отражались только лунный свет да
мое лицо. Из этого я заключила, что Ян по своей простоте видел все, что ему
внушала колдунья, или, вернее, воображал, что видит.
- Что же все это значит, Сигамба? - спросил Ян, растерянно глядя то на
чародейку, то на меня.
- Отец Ласточки, что видели ваши глаза, то видели и мои, но только
яснее ваших, потому что мое зрение еще острее, - отвечала Сигамба. - Вы
спрашиваете - что это значит? Будущее никому не открывается вполне... даже
я не могу знать всего. Мне ясно только то, что Ласточке и всем ее близким
будет много зла от Черного Пита. Но все кончится тем, что для Ласточки и ее
родных настанут опять светлые дни, а я погибну от руки Пита или через
него... Как все это случится - я не знаю, но советую вам венчать Ласточку