Генри Райдер Хаггард. Ласточка -
45 >
повешение этой знахарки, уличенной в краже, не было особенным
преступлением, так как боеры часто сильно страдали от воровства кафров и
поневоле должны были прибегать к самосуду в своих пустынях. И вообще, в то
время мало обращалось внимания на справедливость или несправедливость белых
по отношению к кафрам. Но если же белый обвинял перед властями, жившими в
Капштадте, своего соплеменника в самовольном убийстве невиновного туземца,
то дело получало другой оборот и могло очень плохо кончиться для
обвиняемого.
Черный Пит отлично понял, что если Сузи исполнит свою угрозу и донесет
на него, то ему несдобровать. Но он не хотел показать, что испугался ее
угроз, и вместе с тем задумал воспользоваться удобным случаем, чтобы
унизить ее при всех и отомстить за то, что я недавно почти выгнала его из
нашего дома.
- Что эта воровка уличена и приговорена к смертной казни по закону, я
могу доказать вот этим протоколом, в котором все записано и который
подписан всеми, кто умеет писать, - сказал Пит, вынимая из кармана какую-то
бумагу. - Я закона не нарушал, и потому ровно ничего не боюсь. Самосуд
существует у боеров не первый день; без него они не могли бы и существовать
здесь, посреди этих разбойников кафров. Но в угоду вам, милая девушка, я
готов подарить этой черномазой колдунье жизнь на двух условиях. Во-первых,
она должна отдать мне, в вознаграждение за беспокойство, все, что имеет:
хижину, скарб и скот. Согласна ты на это, колдунья?
- Если бы я даже и не согласилась, то вы все равно возьмете все сами:
сила на вашей стороне, - с горечью ответила Сигамба. - Ну, а второе
условие?
- Оно тебя не касается, - грубо проговорил Черный Пит и, обратившись к
Сузи, добавил: - Второе мое условие состоит в том, чтобы вы при всем народе
дали мне тот поцелуй, в котором, - помните, - отказали неделю тому назад